Experts hope for progress on health care, disability ministry and Hispanic Catholics at U.S. bishops’ June meeting